subsequent to वाक्य

उदाहरण वाक्य

1. Her first answer was laudable-she wrote that yes, she would remain engaged to a man who fell seriously ill subsequent to the engagement. -Enid Nemy, “Metropolitan Diary”, New York Times, January 11, 1999
   उनका पहला जवाब प्रशंसनीय था - उन्होंने लिखा कि हाँ, वे सगाई के बाद गंभीर रूप से बीमार हुए एक आदमी का साथ निभाएंगी। -एनिड नेमि, “मैट्रोपॉलिटन डायरी”, न्यूयॉर्क टाइम्स, 11 जनवरी, 1999
2. Subsequent to the formation of the new state in 2000 though , political interests and factional considerations have created a situation where a fifth state may be added to the Sardar Sarovar Project controversy , already marred by disputes over river water and power sharing .
   बाद में वर्ष 2000 में नया राज्य बनने के बाद राजनैतिक और क्षेत्रीय हितों के कारण ऐसी स्थिति बन गई कि जल और बिजली बंटवारे को लेकर चल रहे सरदार सरोवर परियोजना विवाद में पांचवें राज्य के भी कूद पड़ेने की आशंका बन गई .
3. The authorities have reliable Information to show that 44 of these pistols were almost at once distributed to 9 different revolutionary groups in Bengal , and it is certain that the pistols so distributed were used in 54 cases of dacoity or murder or attempts at dacoity and murder subsequent to August 1914 .
   अफसरों को विश्वस्त सूचना थी कि इनमें से 44 पिस्तौलें तुरंत नौ विभिन्न क्रांतिकारी समुदायों में व्Lतरित कर दी गई थी और वह निश्चित है कि ये वितरित पिस्तौले अगस्त 1914 में की गई 54 डकैती या हत्या के प्रयास की वारदातों में इस्तेमान की गई थी .
4. _________ May 5, 2006 update: Readers wrote and the Charity Commission indicates it might respond. Here is a letter to a reader, forwarded on to me: The Commission is aware of the article by Sean O'Neill published on 20 April inf the Times newspaper - Muslim Students “being taught to despise unbelievers as filth” - and Daniel Pipes' article Subsidizing the Enemy . Subsequent to concerns initially being raised with us about the allegations made in this article, the Commission has received additional correspondence from individuals concerned about the contents of this article. We have reviewed the information available to us and determined that an assessment should be made of the allegations raised in the article. We are therefore contacting the trustees of the charities mentioned - the Irshad Trust and the Islamic Centre of England - to explore these allegations. Subject to the outcome of our enquiries we will assess whether any issues of concern are present and determine what action, if any, is appropriate.
   यद्यपि हिली का व्यवहार पूर्व आधुनिक शिया के लिये मानक था परन्तु 2006 में लन्दन के लिये यह चौंकाने वाला है. निश्चित रूप से हावजा इलीमिया के छात्रों के लिये यह चिन्ता का कारण है. उनके प्रवक्ता ने टाइम्स को बताया कि छात्रों के समक्ष कुरान की शाब्दिक ब्याख्या आई है. यह ऐसी ब्याख्या है जिसे 80 से 90 प्रतिशत मुसलमान स्वीकार नहीं करेंगे. परन्तु उसे विद्यालय में पढ़ाया जा रहा है. मुस्लिम समुदाय के बहुत से लोग इससे चिन्तित हैं. प्रवक्ता ने तत्काल इस विद्यालय में तथा ब्रिटेन के अन्य विद्यालयों में पढ़ाई जाने वाली सामग्री की पुन: परीक्षण की माँग की.
5. _________ May 5, 2006 update: Readers wrote and the Charity Commission indicates it might respond. Here is a letter to a reader, forwarded on to me: The Commission is aware of the article by Sean O'Neill published on 20 April inf the Times newspaper - Muslim Students “being taught to despise unbelievers as filth” - and Daniel Pipes' article Subsidizing the Enemy . Subsequent to concerns initially being raised with us about the allegations made in this article, the Commission has received additional correspondence from individuals concerned about the contents of this article. We have reviewed the information available to us and determined that an assessment should be made of the allegations raised in the article. We are therefore contacting the trustees of the charities mentioned - the Irshad Trust and the Islamic Centre of England - to explore these allegations. Subject to the outcome of our enquiries we will assess whether any issues of concern are present and determine what action, if any, is appropriate.
   यद्यपि हिली का व्यवहार पूर्व आधुनिक शिया के लिये मानक था परन्तु 2006 में लन्दन के लिये यह चौंकाने वाला है. निश्चित रूप से हावजा इलीमिया के छात्रों के लिये यह चिन्ता का कारण है. उनके प्रवक्ता ने टाइम्स को बताया कि छात्रों के समक्ष कुरान की शाब्दिक ब्याख्या आई है. यह ऐसी ब्याख्या है जिसे 80 से 90 प्रतिशत मुसलमान स्वीकार नहीं करेंगे. परन्तु उसे विद्यालय में पढ़ाया जा रहा है. मुस्लिम समुदाय के बहुत से लोग इससे चिन्तित हैं. प्रवक्ता ने तत्काल इस विद्यालय में तथा ब्रिटेन के अन्य विद्यालयों में पढ़ाई जाने वाली सामग्री की पुन: परीक्षण की माँग की.